Целан і Україна

  • Целан знав українську мову.
  • Целан першим переклав німецькою вірш Євгена Євтушенка «Бабин яр».
  • Першим українською переклав Целана  легендарний поет та перекладач  Василь Стус.
  • Найвідоміший твір Целана «Фуга смері», серед багатьох інших,  переклав славетний поет-академік  Микола Бажан.
  • Сергій Жадан видав збірку своїх перекладів віршів Целана. Практично весь доробок Целана переклав українською Петро Рихло. В Києві мешкає перекладач Целана російською Марк Бєлорусець.

на головну