Целан. Письмо из Киева. 2020

Добро пожаловать в международный интерактивный арт-проект, посвященный творчеству всемирно известного поэта Пауля Целана
(23.11.1920, Черновцы – 20.04.1970, Париж).
В основе проекта – поэзия Целана
на языке оригинала и в украинских переводах
Василя Стуса, Сергея Жадана,
Петра Рыхла, Марка Белорусца.

Проект «Целан. Письмо из Киева. 2020» стартует 1 июля 2020 года.

Дата выбрана не случайно. Целан оказался в Киеве летом 1944 года после занятия Черновцов Советской Армией. Его письмо из Киева к Эриху Айнгорну датировано первым июля 1944 года. В письме говорится о трагических событиях в Черновцах (Украина), на родине поэта, во время Второй мировой войны, о гибели родителей и близких в немецких концлагерях.

Цель проекта

Особенности проекта в контексте современных событий

Проект состоит из двух частей:

1. Инсталляция
2. Вебинар

Несколько фактов о Пауле Целане

Целан и Украина

Регистрация для участия в вебинаре “Целан. Письмо из Киева. 2020”